Während der Sommersaison frischt das Observatorium das Gedächtnis auf, indem es gewisse Schlüsselthemen des Tourismussektors noch einmal aufgreift. Heute interessieren wir uns für die klimatischen Veränderungen und für die „4-Jahreszeiten“-Aktivitäten, die es den Bergstationen ermöglichen könnten...

Die Entwicklung des Wander-Tourismus entspricht einer weltweiten Tendenz. Ob mit dem Zug, mit dem Fahrrad, zu Fuss, zu Pferd, mit Schneeschuhen oder auf den Skiern -  alle Mittel sind gut, um von einer Destination zur anderen zu kommen. Zudem zieht das Wandern sowohl die Sport-Freaks als auch die...

Das "6^e assises nationales des randonnées et activités de pleine nature", das am 26. und 27. April in Saverne (Elsass) stattfand, vereinigte annähernd 270 Teilnehmer (Institute, Private, Verbände und Universitäten), die sich zum Thema Freiluft-Tourismus ausgetauscht haben: es war für z...

Das "6^e assises nationales des randonnées et activités de pleine nature", das am 26. und 27. April in Saverne (Elsass) stattfand, vereinigte annähernd 270 Teilnehmer (Institute, Private, Verbände und Universitäten), die sich zum Thema Freiluft-Tourismus ausgetauscht haben: es war für z...

Radfahren ist ein Sport, er kann aber auch zum blossen Vergnügen betrieben werden. Die weniger sportlichen Touristen versprechen sich von einem Ausflug mit dem Rad Entspannung, Spass und Wohlbefinden; die sportlich orientierten Gäste treten fest in die Pedalen, denn sie wollen eine Leistung erzie...

Widmen wir uns diesem Sport, der ein grosses sportliches Vergnügen in der freien Natur ermöglicht und seinen Anhängern ein starkes Gefühl von Freiheit vermittelt.